嘉義文化科技創新基地

童譯白以《乩身》獲金鐘獎　展現動畫特效精湛實力

圖：童譯白(中) 童譯白以《乩身》獲金鐘獎　展現動畫特效精湛實力。(取自網路新聞)

白鹿動畫執行長童譯白與郭憲聰、呂奇駿以《乩身》共同榮獲第61屆金鐘獎戲劇類視覺特效獎。這位嘉義子弟長年投入影視特效，近年回鄉參與文化科技展演，從2026台灣燈會光雕劇場到金鐘獎舞台，展現在地團隊跨足影視與沉浸展演的專業能量。

圖：童譯白(右前)與出身嘉義梅山鄉國際地景作家王文志老師（左前二）在嘉義文化觀光局媒合下、帶領文化科技創新基地團隊一起共同創作光之新徑。(嘉義文化科技創新基地提供)

《乩身》以台灣民間信仰建構奇幻世界，透過光影、火焰與動作場面的整合，將宮廟神魔轉化為視覺敘事。此次獲獎，肯定幕後團隊的技術與創作，也讓嘉義的特效人才受到關注。

童譯白與共同創辦人陳文農都是嘉義縣人，兩人就讀南臺科技大學研究所期間，跟隨指導老師參與電影《KANO》後製，開啟影像創作之路，2017年共同成立白鹿動畫。童譯白擅長整合繪畫、3D掃描、動態捕捉與視覺特效，曾擔任多部作品視效總監及現場執行導演，並執導《2024 LHC台南世界歷史都市形象》、《臺南400主題曲MV》等影片，累積從現場拍攝到後期製作的跨域經驗。

圖：白鹿動畫兩位共同創辦人陳文農（左）、童譯白，透過科技轉譯文化的影像創作，在文化科技內容闖出一片天地。(嘉義文化科技創新基地提供)

2022年起，團隊將影視技術延伸至文化科技展演，與策展人龔卓軍合作《雲端香路．數位陣法》，並推出《楊茂林：神救援》、《流域千年．河神聯境》等作品，將民間信仰、藝術創作與河流記憶轉譯為沉浸式體驗。

白鹿動畫回鄉進駐嘉義縣文化科技創新基地後，在基地展出《開創未來的人》《惡地狂夜行》沉浸藝術光影作品，並參與人才培育。協助建置沉浸式展演空間，文觀局透過空間支持、資源媒合及大型展演機會，協助團隊在家鄉持續創作，連結產業需求。

縣長翁章梁表示，2026台灣燈會期間，嘉義縣文化觀光局媒合地景藝術家王文志與基地團隊打造《光之新徑－嘉義夢》燈區，由童譯白負責數位展演策展。光雕劇場「開創未來的人」在70公尺竹編穹頂下，結合台語、華語、客語與鄒語旁白，串起嘉義從農業到科技的發展。

對於童譯白獲得金鐘獎肯定，持續推動文化科技人才培育的文觀局局長徐佩鈴指出，獎項來自團隊多年投入與專業累積；地方政府能做的，是提供合適的創作環境，讓人才回到嘉義後，能持續與產業及展演機會接軌。

新聞來源：https://turnnewsapp.com/ct-featured/420510.html

回列表頁